Dermatología

Autor(es): Jéssica Dinelli Lopes ; Carla Pelegrini; Ronaldo Lucas; Daniela Beviani; Tatiana Morales; Camila Algueros; Alexandre Merlo

Eficacia de la cefovecina sódica en el tratamiento de la foliculitis superficial bacteriana canina

La foliculitis bacteriana superficial es una enfermedad dermatológica común causada principalmente por Staphylococcus pseudintermedius, una bacteria que forma parte de la microbiota de la piel del perro. Se realizó un análisis retrospectivo de 1.817 casos clínicos de perros con foliculitis bacteriana superficial (primaria o secundaria) que fueron tratados con cefovecina sódica aplicada, según el criterio del veterinario, a una dosis de 8 mg/kg por vía subcutánea durante 14 días. El 68,5% de los perros (1.246/1.817) necesitaron sólo una dosis de cefovecina, el 28% (507/1.817) requirió 2 dosis y el 3,5% (64/1.817) requirió 3 dosis. En términos generales, las respuestas se consideraron satisfactorias en el 96% (1.744/1.817) de los casos. La falta de eficacia se detectó en el 4% (73/1.817) de los casos, y no se observaron efectos secundarios en ninguno de los pacientes estudiados. Se concluyó que la cefovecina es un tratamiento eficiente, seguro y conveniente para el tratamiento de la folicullitis superficial bacteriana en perros.

Palavras clave: perros, bacterias, cefalosporinas

Efficacy of sodium cefovecin in the treatment of canine bacterial superficial folliculitis

Superficial bacterial folicullitis is a common dermatologic disease that is caused mainly by Staphylococcus pseudintermedius, a pathogen from the dog skin microbiota. We retrospectively evaluated 1,817 clinical cases of dogs with superficial bacterial folicullitis (primary or secondary) treated with sodium cefovecin (8 mg/kg, SQ) every 14 days, according to clinical need. 68.5% of dogs required a single dose of cefovecin (1,246/1,817); 28% of the animals (507/1,817) required two doses and 3.5% (64/1,817) demanded three doses. Overall, responses were considered satisfactory in 96% (1,744/1,817) of cases. Lack of efficacy was detected in 4% (73/1817) of cases, and side effects were not observed in any treated dog. We concluded that cefovecin is an efficacious, safe and convenient treatment for superficial bacterial folicullitis in dogs.

Keywords: dogs, bacteria, cephalosporins

Eficácia da cefovecina sódica no tratamento da foliculite superficial bacteriana canina

A foliculite superficial bacteriana é uma doença dermatológica comum, sendo causada na maioria das vezes pelo Staphylococcus pseudintermedius, um agente da microbiota dos cães. Foram avaliados de forma retrospectiva 1.817 casos de cães com foliculite superficial bacteriana (primária ou secundária) tratados com cefovecina sódica (8 mg/kg, SC), a cada 14 dias, conforme a necessidade clínica. Verificou-se que 68,5% dos cães (1.246/1.817) requereram apenas uma dose de cefovecina, 28% (507/1.817), duas doses e 3,5% (64/1.817), três doses. No geral, a resposta ao tratamento foi considerada satisfatória em 96% (1.744/1.817), e falha em 4% (73/1.817) dos casos, não sendo observados efeitos adversos nos animais tratados. Concluiu-se que a cefovecina representa um tratamento eficaz, seguro e conveniente para a foliculite superficial bacteriana em cães.

Unitermos: cães, bactérias, cefalosporinas