Triple and double pelvic osteotomy in dogs – the techniques and their main differences

Osteotomía triple y doble de cadera en perros – descripción de las técnicas y sus principales diferencias

Clínica Veterinária, Ano XVII, n. 106, p. 92-104, 2013

DOI: 10.46958/rcv.2013.XVIII.n.106.p.92-104

Resumo: A osteotomia tripla da pelve (OTP) é o tratamento cirúrgico mais indicado para displasia coxofemoral de cães entre seis e onze meses de idade. Em 2006 foi desenvolvida uma variante dessa técnica, denominada osteotomia dupla da pelve (ODP), com a vantagem de se evitar uma osteotomia, visando reduzir o tempo cirúrgico, a morbidade pós-cirúrgica e algumas complicações inerentes à osteotomia tripla. Essas duas técnicas vêm sendo realizadas no Hospital Veterinário da UFRPE, com boa recuperação da atividade motora, sem comprometimento neurológico nem sinais de dor articular. Foram efetuadas 20 cirurgias de osteotomia tripla e 4 cirurgias de osteotomia dupla. O objetivo deste trabalho é descrever os detalhes da realização dessas técnicas. A experiência acumulada permite concluir que ambas as técnicas possuem pontos positivos e negativos. A ODP é menos demorada e menos traumática e exige implante mais caro e complexo. Cabe ao cirurgião escolher a que melhor se aplica a seu paciente.

Unitermos: ortopedia, displasia coxofemoral, cirurgia

Abstract: Triple pelvic osteotomy (OTP) is the most indicated surgical treatment for hip dysplasia in six to eleven-month-old dogs. A variation of this technique called double pelvic osteotomy (ODP) was developed in 2006. It has several advantages over OTP, such as no need for a third pelvic osteotomy, reduced surgery time, smaller post-surgical morbidity and less complications inherent to OTP. Both techniques have been applied at the Veterinary Hospital of UFRPE with satisfactory animal motor rehabilitation, with neither neurological compromise nor signs of joint pain. So far, 20 OTPs and four ODPs have been performed. The aim of this work is to describe the details of these procedures. Our experience indicates that both techniques have positive and negative points: ODP is faster and less traumatic, but demands a more expensive and complex implant. The choice of which technique fits best the patient lies with the surgeon.

Keywords: orthopedics, hip dysplasia, surgery

Resumen: La osteotomía pélvica triple (OTP) es el tratamiento quirúrgico de elección para la displasia de la cadera de perros entre los seis y once meses de edad. En 2006 se desarrolló una variante de esta técnica, denominada osteotomía doble de la pelvis (ODP), que tenía como ventaja el evitar una de las osteotomías, reducir el tiempo quirúrgico, la morbilidad postoperatoria y minimizar algunas complicaciones relacionadas a la OTP. Ambas técnicas se han utilizado en el Hospital Veterinario de la UFRPE, con buena recuperación de la actividad motora, sin que se presenten complicaciones neurológicas o signos de dolor articular. Se realizaron 20 cirugías de osteotomía triple y 4 osteotomias dobles. El objetivo de este trabajo es describir los detalles de estas cirugías. La experiencia acumulada permite concluir que ambas técnicas poseen puntos positivos y negativos. La ODP es mas rápida y menos traumática, exigiendo un implante mas caro y complejo. Le cabe al cirujano elegir la mejor de ambas técnicas en relación a cada paciente.

Palabras clave: ortopedia, displasia de cadera, cirugía

Este artigo pode ser encontrado na íntegra na edição digital em formato pdf em: https://www.revistaclinicaveterinaria.com.br/edicao/edicao-106/