Use of sodium picosulfate and magnesium citrate associated with low residue diet to prepare the large bowel for colonoscopy using flexible video-endoscope in adult dogs

Utilización de picosulfato de sodio y citrato de magnesio y una dieta pobre en residuos en la preparación del intestino grueso para la evaluación por video-endoscopia flexible en perros adultos

Clínica Veterinária, Ano XXIV, n. 141, p. 50-58, 2019

10.46958/rcv.2019.XXIV.n.141.p.50-58

Resumo: A colonoscopia é uma técnica de endoscopia do reto, do intestino grosso e muitas vezes de final do intestino delgado. É realizada com um endoscópio flexível, que possui na extremidade uma microcâmera digital. Objetivou-se avaliar o protocolo de preparo de evacuação e limpeza do cólon com a utilização de picossulfato de sódio e citrato de magnésio e dieta pobre em resíduos em dez exemplares de cães domésticos. Descrevem-se as técnicas de preparo encontradas na literatura, nas quais se indica o uso de enema com água morna para possibilitar a avaliação em procedimentos de retossigmoidoscopia. Vale salientar que tal técnica é questionada rotineiramente pelos tutores dos animais. O protocolo proposto mostrou-se plenamente eficaz e de fácil administração em cães adultos.

Unitermos: colonoscopia, retossigmoidoscopia, preparação de paciente, Picoprep®

Abstract: Colonoscopy is used to evaluate the rectum, colon and, in selected cases, the small intestine. The procedure is performed with flexible endoscope with a micro digital camera at the end. The objective of this study was to evaluate the efficacy of sodium picosulfate and magnesium citrate and a low residue diet as a protocol of evacuation and cleaning of the colon in preparation for colonoscopy. In literature review we have found that warm water enemas is the most frequently recommended technique to prepare the large bowel for proctosigmoidoscopy procedures. In our experience, warm water enemas are frequently opposed by clients, prompting us to search for an alternative method. In the ten adult dogs tested, the use of sodium picosulfate and magnesium citrate and low residue diet was easy to administer and adequately prepared the intestine for the procedure.

Keywords: colonoscopy, rectosigmoidoscopy, patient preparation, Picoprep®

Resumen: La colonoscopia es una técnica de endoscopia que permite el estudio del recto, del intestino grueso y muchas veces del final del intestino delgado. Se realiza con un endoscopio flexible que posee una microcámara digital en un extremo. Este trabajo tuvo como objetivo analizar el protocolo de limpieza del colon con picosulfato de sodio y citrato de magnesio y una dieta pobre en residuos en diez perros. Son descriptas las técnicas de preparación encontradas en la literatura, en las que se indica el uso de enemas de agua tibia en procedimientos de rectosigmoidoscopia. Cabe destacar que en pequeños animales esa técnica suele ser cuestionada por los tutores para la preparación del colon. El protocolo sugerido se mostró plenamente eficiente y de fácil administración en perros adultos.

Palabras clave: colonoscopia, rectosigmoidoscopia, preparación del paciente, Picoprep®